Es war Frühling geworden und er war endlich auch in die Täler der Rocky Mountains herauf gekommen.
Für mich ging ein langer Jagdwinter zu Ende. Es wurde Zeit, nach Laramie zu reiten und die prächtigen Felle zu verkaufen. Ich hatte eine gute Jagd gehabt.
Als ich die Felle auf meine beiden Packtiere lud und die Packlasten mit Diamantschlingen befestigte, da rechnete ich mir aus, dass ich mindestens dreitausend Dollar dafür erhalten würde. Das war eine Menge Geld zu dieser Zeit. Ein guter Frachtwagenfahrer zum Beispiel verdiente etwa sechzig Dollar im Monat. Ich aber hatte fünfhundert verdient. Das machte mir Freude.
Denn ich dachte bereits an die vielen Sünden, die ich in Laramie begehen würde.
Verdammt, was war ich doch für ein Narr, denn alles sollte ganz anders kommen für mich ...
