Iroha a fini par découvrir la véritable personnalité de Retsu Shiranui, qu'il dissimule derrière son insolence et ses airs dédaigneux. Elle a désormais accepté son amour ardent. Mais alors que le jeune couple semble enfin avoir trouvé la paix, de nouveaux obstacles se dressent sur sa route ! Le très charmant Alex, ami de Retsu, et la famille Shiranui vont semer à nouveau le doute dans l'esprit d'Iroha et forcer Retsu à se battre pour le coeur de sa promise...
