Mehrere Tage lang hatten heftige Südstürme das Meer erschüttert, aufdem hohen Felsenufer Sorrents mit Frühlingsungestüm den Saft in den Feigenbäumen aufgerüttelt und denBoden mit fruchtbaren Regenschauerngepflügt. Manche wollten ein gärendes Murren im Innern des Vesuvvernommen haben und weissagten einen nahen Ausbruch. Auch schienenöfters die Häuser bis in die Grundfesten zu wanken, und nachts hörteman ein drohendes Klirren der Geräte, die im Schrank nahe beieinanderstanden.
